Chapter 12

12 · dark clouds

 

{ED – I didn’t feel like doing this one, knowing what’s going to happen to the mc}

 

Three days have passed since Lyrica and Sere returned home.

I still cannot meet the two of them as usual. It seems that meetings were being held daily in the King’s Chamber, so they are very busy it seems.

I wish I could talk with them when they returned home, but I still repeated my training in the backyard. I was hoping for that, maybe the two of them could appear in front of me randomly.

 

“Shit!!” (Light)

 

I was swinging [Wooden Sword No. 863] while rigorously training.

In the case of my swordsmanship skills, even amongst the upper level members of the Order, I can be said to equal with them.

My height along with my muscle have grown, although my body seems to have grown calluses.

Nonetheless…

 

“uuu~~~ what do I do?” (Light)

 

I was thinking while looking up at the night sky.

I want to propose to those two of them now that I have received the position of a Knight, I can be with them.

 

“Okay… I will go to them.” (Light)

 

 

Again, I began swinging wooden swords again.

 

 

**********************

 

 

Next day. When I headed to the castle as usual, I encountered the hero’s party at the castle gate.

Suddenly, my heart start to beat madly.

 

“Hey Rage, where are you going today?”(Lyrica <Whore>)

(TL – to the dumpster) 

“I’m goin- …”(Rage <SHITEATER>)

“That’s……” (Light)

 

There were two women who were cuddling with Brave.

The two girls were… Lyrica and Sere?

Suddenly my whole body froze.

No, it can’t be…

 

“Is that Light? Wow, it’s been a while!! How have you been?” (Lyrica <Whore>)

“Lyrica, it’s… … been a long time. …” (Light)

“How have you been?” (Sere <Slut>)

“Sere! I’ve missed you!” (Light)

 

I was nervous and only crappy lines came out of my mouth. More than that, the distance between the brave and Lyrica is close. I do not know that other woman, but it is of no doubt that she is one of the heroes along with Brave.

 

“Hey Lyrica, Sere. Who is this guy?” (Rage <SHITPILE>)

“Oh, this man is Light, he’s our childhood friend” (Lyrica <Whore>)

“Hmm, Light? Eh?… ….” (Rage<COWFUCKER>)

“Rage, let’s go.” (Sere <Slut>)

“Oh, let’s go then.” (Rage<DICKSUCKER>)

“Well bye Light.” (Lyrica <Whore>)

“Hey, please wait a moment!” (Light)

“Go away, we’re going out on a date with Rage!” (Sere <Slut>)

 

Then the heroes left…

The reunion was….It seemed as if I was only a common friend to them…. . It looked as if they were more excited with the prospect of going somewhere with Brave rather than a reunion with me.

 

 

For a while, I couldn’t move, I anguished while looking at the direction the heroes have gone….

 

 

**********************

 

 

Then a few days passed, the girls seemed to be more than happy to be with Brave too…

Lyrica and Sere were always together with Brave, even if I saw them somewhere and waved with my hand or whatnot, they just ignored me and said, “I’ll talk to you later, go away.” {ED – Bitches}

 

“Haaaa….” (Light)

 

Such days continued, and that day finally came.

I was promoted to the position of assistant commander and I had the chance of getting some subordinates. After training was over, I had come to report to the commander and I came across Lyrica.

The other side did not noticed me. So I keenly listened to their conversation covertly.

 

“Hey, Rage, I’m looking forward to the wedding ceremony!” (Lyrica <Whore>)

“Oh, the wedding will be one month later at the cathedral, please look forward to it” (Rage <SHITBAG>)

“Yaay……” (Arché)

“Lyrica, Sére, Arché … … and Angela. I’ll be particularly energetic tonight!” (Rage <CUMSWALLOWER>)

“Ah~~~~~~” (All four of those Slutty whores)

 

My heart stopped for a moment.

The grip on my left hand instinctively weakened, the report I was carrying dropped and got the attention of Lyrica.

 

“Is that Light?” (Lyrica <Whore>)

“Why’s he here?” (Sere <Slut>)

“M-ma-marriage?………” (Light)

“Yes, we’re getting married!” (Lyrica <WHORE>)

“Lyrica, Sere … What do you mean?” (Light)

 

Lyrica was showing an embarrassed smile along with a scoffing Sere.

W-what?

Why does this hurt so much?

 (TL – I feel bad for this guy) 

“Oh, maybe … … were you in love with Sere and Lyrica? Ah … … It’s my fault, I’m sorry, in fact, these two people became my fiancée a long time ago, and they don’t like you anymore.” (RAGE)

{ED – capitalised rage this time instead of adding an insult to show how I felt at this moment.}

Brave lowers his head and apologizes.

(TL – Why did I get triggered seeing him apologize?) 

{ED – Probably because it’s so obvious that he was being sarcastic}

I could not understand what he was saying, I walked to Sere and Lyrica down heartedly.

I asked Sere

 

“What … what does this mean!!?” (Light)

“I’m sorry, I love Brave now, I used to like Light … but after all, the person of my destiny was Brave!” (Sere <SLUT>)

“Lyrica ……” (Light)

“Me too, light, I like Brave…” (Lyrica <CUMDUMP>)

“… ….” (Light)

“Rage is hundreds of times stronger than you! I was blind, I thought of you as the strongest… but brave showed me what true strength is and also he is a fantastic man, he’s the one that I want to devote my body and soul to, not you!” (Sere <SEMONDEMON>)

 

The two say while hugging the arms of the Brave.

I felt my strength going out, I glared at Brave with all my heart and soul.

 

“I understand that you are angry but stop it, you cannot win over Lyrica and Sere now, face reality!” (RAGE <ANAL SLUT>)

“What……!!” (Light)

“After all, Brave has the gift of the Holy Sword unlike a gift less being like you!” (Lyrica <PUBLIC TOILET>)

“What’s with you?!” (Light)

“Haha!” (RAGE <ASSFUCKED>)

 

The brave laughed with his upturned eyes.

I’m anger I was going to pull out my sword from my scabbard but… ….

 

“What?” (Light)

“Slow.” (Lyrica <PUBLIC URINAL)

“Hmm, weak.” (Sere <COCK SUCKER>)

 

Lyrica held her sword against my neck, Sere was holding her swords against my hand that reached for my sword.

I was overwhelmed by the sword pressure from the two, I could not even move.

 

“Well … … I thought this would happen, Knights!” (RAGE <BAG FULL OF SHIT AND CUM>)

 

When Rage beckoned, several knights came out from the sides of the room.

Lyrica and Sere sneered at me who was surprised

 

“This guy tried to attack me with his sword, apparently he’s a knight, so please deprive him of his status and throw him in the prison.” (RAGE <CUM GUZZLER>)

“GRRRR!” (Light) {ED – originally he stutters saying but, but I liked it better he just glares at the Brave.}

“C’mon, I am the next King, why are you opposing me …?” (RAGE <COCKSLUT>)

“Sir, please surrender!!” (Knight)

 

The knight restrains my body and chains my hands together.

 

“Stop it! This is a lie!” (Light)

“Haha, I’m sorry. Let’s go then Lyrica, Sere.” (RAGE <CUMEATER>)

“Yeah, well then, bye Light.” (Lyrica <CUMDUMP>)

“Goodbye.” (Sere <PUBLIC TOILET>)

 

The three people left without looking back.

I was furious, but I was held down the knights and taken to prison.

With this, I lost the qualifications as a knight as y punishment.

My important childhood friends, my knight’s qualification, all of it…

I lost all of it because of ‘That Bastard Called Brave And My Former Fiancées!!!!’

{ED – originally it was just “I lost all them…” but I wanted a roll credits scene}

(TL – lel)

Light silently cried within the bleak prison

 

 

This was only the beginning.

 

 

(TL – Goodbye people see you a week or so later)

{ED – Ugh, now we’re gonna move onto another rage inducing NTR after this…}

29 thoughts on “Chapter 12

  1. I do no understand why you translate NTR when you hate it. But i can’t really blame you if myself hating it read it too. So i wondered if you were interested in translating Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai, a calm funny slice-of-life novel to wash away the taste of the previous ones.

    Liked by 1 person

    1. This isn’t truly ntr centered, as it was mentioned to have a good ending by the author.
      Besides, the girl weren’t even good for the mc, as they were just basic gold-diggers.

      Like

      1. Makes you wonder if the MC even realized if (if it was shown clearly)his ‘childhood friends’ were slowly changing/becoming to what he didn’t envisioned (or that he realized it earlier, just was just disillusioned.).

        Like

  2. Thanks for the translations. Cant wait for him to awaken his true skill and make them look weak. Thinking the summoned girl might help him out. Hate NTR especially with childhood friends but enjoy MC getting revenge is that bad?

    Like

  3. Well judge me for it if you want but I like NTR in stories especially revenge ones. It gives you feels and a good end will make you more satisfied than ever and sad end, well will surely impact you to only ignore it.
    Thanks to translator for being true to story and not skipping anything, looking forward for more.

    Liked by 1 person

  4. This chapter…was so dumb! “Yeah, we fell out of love with you because we found this one stronger guy~” Are you seriously trying to tell me that’s the only reason they fell in love with Rage? Not to mention how I’m expected to accept how this negates all the childhood memories that they shared. Are they even human? That seems more in line with how an animal chooses its mate…

    Liked by 1 person

    1. As of now, we don’t really know any reasons they betrayed him except the former reason, in another one of this author’s work, the fiancee abandons the mc and tells him that she fell in love with the antagonist because he was strong, it was later revealed that the antagonist raped the fiancee and brainwashed her into obeying him.
      So….

      Like

      1. I was going to post a really long argument but meh, is really late (both where i am and in terms of the response) so i will just ask for a link for that other work please, and thank you for translating

        Like

  5. Hey TN, ED have you ever saw a movie that you like and other basicly most of them hates it, and when you are watching it your friend keep thrasthalking and complaining about the movie? And you just want to watch the movie earnestly? Wtf problem with you you cumassdick TN and ED. NOT EVRYONE HATES NTR. YOU RUINED MY CONCENTRATION ON THE STORY SHITASS.AND PUT TN AND EDN AT THE END ONLY YOU SON OF A BITCH VANILLA THAT LIKE A HAPPY ENDING AND LOVE LOVE LIKE A TEENAGE DREAMER

    Like

      1. just leave him alone, he wants us to stop commenting, or at least put our comments at the end of the chapters.

        Like

    1. Too bad, we’ll keep on commenting on the chapters whether you like it or not. If you don’t like it then leave or translate the series yourself. We’re the ones that are translating and editing it, not you. We’re doing this for free, so think of the comments as the same thing as ads on youtube or something. And you can just skip them, they’re optional to read, we coloured them so that you can see them and avoid them

      Like

    2. At least have some decency, we are translating this, not you. Translate it yourself if you want to NNN, but don’t bother us.

      Like

Leave a comment